Bright and warm, the design of this medical clinic located at DIX30 near Montréal comes alive with detail refinement